Zonophone
Discography
|
Label / Number |
Artist |
Title |
|
Zonophone 104092 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Al roido de una fuente |
|
Zonophone 104093 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Un desgraciado de amor |
|
Zonophone 104094 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Passerico de mi alma |
|
Zonophone 104103 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Oh ke lindo mansevo |
|
Zonophone 104104 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
La palomba |
|
Zonophone 104105 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Cantica de circoncicion |
|
Zonophone 104106 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Muero de amor |
|
Zonophone 104107 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
La rosa enfloresse |
|
Zonophone 104108 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Durme durme ermoza donzella |
|
Zonophone 104109 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Ah ninia sin pieda |
|
Zonophone 104110 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Alevanta ermosa ninia |
|
Zonophone 104111 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Una notche iome armi |
|
Zonophone 104112 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Salevanto bula linda |
|
Zonophone 104113 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Como un passaro bolando |
|
Zonophone 104114 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Morena ami me yaman |
|
Zonophone 104115 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Gran desplaser une azes |
|
Zonophone 104116 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
El ke toca la guitara |
|
Zonophone 104117 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Rosa mia |
|
Zonophone 104118 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
La Rama de muess |
|
Zonophone X104119 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Dia de Alhad |
|
Zonophone 104120 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Toma mi alma, tomala |
|
Zonophone 104121 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
La Galana |
|
Zonophone 104122 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Avos les Yoran per luvia |
|
Zonophone 104123 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Te vedi una magnana |
|
Zonophone 104124 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Sinko agnos va azer |
|
Zonophone 104128 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
La passeada de Silvana |
|
Zonophone 104129 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Cruel mansevo |
|
Zonophone 104130 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Una uerfana |
|
Zonophone X104131 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Alla una massi iò |
|
Zonophone 2-102334 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Tres damas van ala messa |
|
Zonophone 2-102335 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
Las dodje flores |
|
Zonophone 2-102336 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
A kel conde |
|
Zonophone 2-102337 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
De aki infrente sto mirando |
|
Zonophone 2-102338 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
En la sivdà de Castilià |
|
Zonophone 6-102091 |
Pessah, Isachino |
Unas fuentes sin estanse |
|
Zonophone 6-102092 |
Pessah, Isachino |
El yerno muevo |
|
Zonophone 6-102093 |
Çakum Effendi |
La reyna estava lavrando |
|
Zonophone 6-102094 |
Çakum Effendi |
Mi Dio a ken rogare |
|
Zonophone 6-102095 |
Çakum Effendi |
Ten Piadad Amoroso |
|
Zonophone 6-102096 |
Çakum Effendi |
Carselero i Piadoso |
|
Zonophone 6-102097 |
Çakum Effendi |
Im Afés |
|
Zonophone 6-102098 |
Çakum Effendi |
Bezohri |
|
Zonophone X100668 |
Bosanski Instrumental i Pjevački Terzett |
Barona to vo azer |
|
Zonophone X100672 |
Bosanski Instrumental i Pjevački Terzett |
Zion Hymna |
|
Zonophone X100677 |
Bosanski Instrumental i Pjevački Terzett |
Tu sos una rosa |
|
Zonophone X100679 |
Bosanski Instrumental i Pjevački Terzet |
I la iža del pinpitero |
|
Zonophone X103435 |
Gloria, La |
Nočis nočis buenos nočis |
|
Zonophone X103563 |
Musaffia, Sida |
Amor a ti te tengo |
|
Zonophone X103590 |
Musaffia, Sida |
Amor azitis |
|
Zonophone X103591 |
Musaffia, Sida |
En frente de tumurada moro |
|
Zonophone X103830 |
Rosa, Mlle. |
Me Keres matar Mansevo |
|
Zonophone X103831 |
Mariette, Mlle. |
Io so venido de Broussa |
|
Zonophone X104126 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
El tenezo ijo del rico |
|
Zonophone X104127 |
Compagnie Espagnole de Salonique |
La solidad de la nochada |
|
Zonophone X104146 |
Gloria, La |
Asenta te avlare |
|
Zonophone X104148 |
Gloria, La |
En kaze de tu padre |
|
Zonophone X104149 |
Gloria, La |
Mis brasos kandelares |
|
Zonophone X104587 |
Gloria, La |
Hymna de Zion |
|
Zonophone X104588 |
Gloria, La |
Al rio de ma fuente |
|
Zonophone X104589 |
Gloria, La |
Arvoles joran por luvjas |
|
Zonophone X104590 |
Gloria, La |
Barone te vo azer |
|
History
The Zonophone record label was founded in 1899 in Camden, New Jersey.
Following a protracted legal battle, in 1903 the European assets of the
parent firm were turned over to the UK
Gramophone Company.
Pioneering Gramophone company engineers recorded masters that were then
released on both the Gramophone and Zonophone labels. The recordings
detailed above originated in 1907 (the Balkans and Constantinople) and
1911 (Salonica.)
Catalogs
ca. 1908, Turkey
Sources: Michael Aylward; Hugo Strötbaum
August, 1909, Bosnia
Bosanski Instrumental i Pjevački Terzett M. Sudžuka i Merkuš,
Sarajevo =
"Bosnian instrumental and vocal trio" Messrs. Sudžuka and Merkuš.
ženski kvartet = women's quartet
pjevagdjica S. Sason = Singer Miss S. Sason
"Sida Musaffia, uz pratnju sa čemanom,
Sarajevo"=
"Sida Musaffia, accompanied by keman, Sarajevo."
Source: Michael Aylward
Translation assistance from: Bozidar Jerkovic, Ksenija Marinkovic and
May, 1910(?), Turkey
January 1911, Turkey
Sources: Michael Aylward; Hugo Strötbaum
1912-1913, Bosnia
"Sida Musaffia, uz pratnju sa čemanom,
Sarajevo"=
"Sida Musaffia, accompanied by keman, Sarajevo."
Translation: Ksenija Marinkovic
Source: Michael Aylward |
