SEPHARDIC MUSIC:
A CENTURY OF RECORDINGS
Zonophone 6-102093/6-102094
Number: 6-102093
Artist: Çakum Effendi
Matrix: 326 ak
Song Title: La reyna estava lavrando
Language: Ladino; Turkish(?)
Also released on: Gramophone 15-12262; Polyphon 13683
Song also released on: Odeon 83057-B; Odeon 54375; Orfeon 11405
Recorded: 2 September 1911
Where recorded: Salonica, Greece
Coupled with
Number: 6-102094
Artist: Çakum Effendi
Matrix: 329 ak
Song Title: Mi Dio a ken rogare
Language: Ladino
Also released on: Gramophone 15-12263; Polyphon 13683
Recorded: 2 September 1911
Where recorded: Salonica, Greece
Listing Source: Aylward; Kelly; Strötbaum (from logbooks)
Public Institutions: HMV
Date Source: Aylward; Kelly; Strötbaum (from logbooks)
Notes: May have been released with a Gramophone label.
Engineer: G W Dilnutt